حواریون به عیسے گفتند:
ای معلم خوب به ما بیاموز که سخت ترین چیزها در عالم چیست؟
فرمود: سخت ترین چیز خشم خداوند بر بندگان است.
گفتند: به چه وسیله می توان از خشم خداوند در امان بود؟
فرمود: به فرو بردن خشم خود
پرسیدند: منشأ خشم چیست؟
پاسخ داد:
خود بزرگ بینی، گردن کشی و تحقیر مردم.
منبع: بحالانوار جلد دوم
تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُجٰاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اَللّٰهِ بِأَمْوٰالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ ذٰلِکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
ترجمه آقای فولادوند؛ به خدا و فرستادهء او بگروید و در راه خدا با مال و جانتان جهاد کنید. این [گذشت و فداکارى ] اگر بدانید، براى شما بهتر است.
ترجمه آقای مکارم؛ به خدا و رسولش ایمان بیاورید و با اموال و جانهایتان در راه خدا جهاد کنید؛ این برای شما (از هر چیز) بهتر است اگر بدانید
سوره صف آیه ۱۱
پیامهای آیه؛
1 - تجارت، تنها در امور دنیوى نیست. «تجارة... تؤمنون باللّه »
2- پیروى از پیامبران، تجارت پر سود است. «تجارةٍ... تؤمنون باللّه و رسوله»
3- ایمان، درجات مختلفى دارد. «یا ایها الّذین آمنوا... تؤمنون»
4- در تبلیغ دین، از عناوین و موضوعات مورد توجّه مردم باید استفاده کرد. موضوع تجارت و کسب درآمد مورد نظر همه است، لذا ایمان به خدا، به عنوان یک تجارت پر سود مطرح مى شود. «تجارةٍ... تؤمنون باللّه و رسوله»
5- ایمان، تنها باور قلبى نیست، تلاش و جهاد لازم دارد. «تؤمنون... تجاهدون»
6- ایمان به خدا همراه با ایمان به رسول است و جهاد با مال همراه با جهاد با جان. «تؤمنون... تجاهدون...»
7- ایمان و جهاد موسمى و فصلى و مقطعى کارساز نیست، تداوم لازم دارد. «تؤمنون... تجاهدون...» (فعل مضارع نشانه دوام و استمرار است.)
8- ایمان سطحى سرچشمۀ کارهاى مهم نمى شود، ایمان کامل لازم است. «یا ایها الّذین آمنوا... تؤمنون... تجاهدون»
9- ایمان بر عمل مقدّم است. «تؤمنون... تجاهدون»
10- حفظ دین، برتر از حفظ مال و جان است و باید براى حفظ دین، از مال و جان گذشت. «تجاهدون فى سبیل اللّه باموالکم و انفسکم»
11- جهاد از هیچ فردى برداشته نمى شود، گاهى با مال، گاهى با جان و گاهى با مال و جان باید جهاد کرد. «تجاهدون... باموالکم و انفسکم»
12- در دستورات، از کار سبکتر شروع کنیم تا به کارهاى سنگینتر برسیم. (جهاد با مال قبل از جهاد با جان آمده است). «باموالکم و انفسکم»
13- ارزش کارها به اخلاص است. «فى سبیل اللّه»
14- چه بسا تلخىها که به نفع ما باشد ولى ما ندانیم. «تجاهدون... خیر لکم»
15- انسان فطرتاً به دنبال خیر و سعادت است و خداوند وعده رسیدن به آن را داده است. «ذلکم خیر لکم»
16- بهشت را به بها دهند نه بهانه. «تؤمنون... تجاهدون... یدخلکم جنّات»
برگرفته از تفسیر نور